Kino haqida
Tarjimon Olga eri tufayli Wind Rose chang'i kurortiga boradi. U o'zi chang'i uchmaydi, lekin Mark chang'i uchishni yaxshi ko'radi. Shuningdek, uning eng yaxshi do'sti va yarim kunlik, yosh o'gay onasi Inka. Dam olish maskanida hamma yo‘qolgan yozuvchi – ispaniyalik Karlos haqida gapiradi. Yo uni qor ko‘chkisi qoplagan, yoki u sirli ravishda g‘oyib bo‘lgan. Va g'oyib bo'lishidan oldin, u afsonaviy Ko'ngil yig'uvchi g'orni - mahalliy tog' ruhining uyini qidirdi. Markning ukasi, tog'da qutqaruvchi Yunus Olgadan Karlosning kundaligini tarjima qilishni so'raydi. Ehtimol, u erda nima bo'lishi mumkinligi haqida maslahatlar mavjud. Boshqa odamlarning sirlarini ochishga urinayotgan Olga qanday qilib o'zi ularning asiriga aylanganini sezmaydi. Olga ispaniyalikni izlashi uni dahshatli muz haykallari bilan to'ldirilgan g'orga olib boradi. Muz qobig'i ostida Olga odamlarning yuzlarini ko'radi. Ko'rinishidan, chang'ichilarni ovlaydigan mistik yig'uvchi haqiqatan ham mavjud. Endi esa Olga uchun ov ochdi... Birgina muammo shundaki, Olgaga hech kim ishonmaydi.