Kino haqida
Oddiy bir tongda yosh iste'dodli tarjimon Lana Bersenyevaning hayoti "oldin" va "keyin" ga bo'lingan. Birinchidan, Lana sevimli itini o'lik holda topdi va tez orada uning eski enagasi Sofiko o'ldirildi va uning eri asosiy gumondor bo'lib chiqdi. Lana aqldan ozmaslik va boshini tashvishlardan boshqa narsa bilan band qilmaslik uchun taniqli daniyalik yozuvchi Xans Lundstryomning romanini tarjima qilishni boshlaydi, unda u dahshatga tushib, atrofida sodir bo'layotgan dahshatli tushlarning aniq ishoralarini topadi. Har bir yangi bob yangi qotillik bashorati bilan boshlanadi - tarjimonni o'rab turgan odamlar birin-ketin o'lishadi. Lana qotilning unga juda yaqin ekanligini, uning fikrlari va harakatlarini nazorat qilishini va u boshlagan o'yindan tirik chiqib ketish imkoniyati yo'qligini tushunadi.