Kino haqida
Aksiya Kievda, 1918 yil qishda bo'lib o'tadi. Sokin, aqlli Turbinlar oilasi 1918 yilgi qonli voqealarning guvohi va ishtirokchisiga aylanadi. Bosh qahramonlar - katta akasi Aleksey, opa-singil Elena, kichik Nikolka va ularning do'stlari Myshlaevskiy, Karas va Shervinskiy - harbiy va siyosiy voqealarda ishtirok etadilar. Ularning shaxsiy dramalari butun mamlakat fojiasi fonida sodir bo'ladi - Ukrainani bosib olgan nemislar Kiyevni tark etadilar va u Petlyura qo'shinlari tomonidan qo'lga olinadi.