Kino haqida
LAPD detektivi Rene Ballard yangi tashkil etilgan sovuq qutilar bo'limiga rahbarlik qiladi. Asosan ko‘ngillilardan tashkil topgan kam xodimlar bo‘linmasiga o‘nlab yillar oldin sodir bo‘lgan qotilliklarni ochish vazifasi yuklatilgan. Ballard eski tergovlarni qayta ochganda, politsiya bo'limidagi korruptsiya va yashirishni payqaydi.